Maté ou matcha : quelles différences et lequel choisir ?

Maté ou matcha ? Ces deux boissons naturelles au nom presque identique sont souvent confondues.

Pourtant, tout les sépare : l'origine, la plante, le goût, la préparation et même la teneur en caféine.

Voici une comparaison du maté et du matcha sur tous les critères qui comptent, pour vous aider à faire votre choix.

Origines et traditions

La ressemblance entre « maté » et « matcha » est un pur hasard linguistique. Les deux mots viennent de langues et de cultures très différentes.

Le matcha : le thé vert en poudre du Japon

Le matcha signifie « thé moulu » en japonais. Il est issu du Camellia sinensis, la même plante que le thé vert classique, mais cultivé et transformé de manière unique. Les théiers sont ombragés trois à quatre semaines avant la récolte, ce qui augmente naturellement leur teneur en chlorophylle et en L-théanine. Les feuilles sont ensuite transformées en tencha, puis broyées sur meules en pierre pour obtenir une poudre ultra-fine.

Le matcha est né au Japon au XIIe siècle, introduit par le moine bouddhiste Eisai depuis la Chine. Il est devenu le cœur de la cérémonie du thé japonaise (chanoyu), un rituel qui associe méditation, esthétique et dégustation. Aujourd'hui, il se consomme aussi bien de façon traditionnelle qu'en latte, smoothie ou pâtisserie.

Le maté : l'infusion conviviale d'Amérique du Sud

Le maté (yerba maté) provient de l'Ilex paraguariensis, un arbuste de la famille du houx, originaire d'Amérique du Sud. Le mot « mati » vient du quechua et désigne la calebasse dans laquelle on boit la boisson.

Consommé depuis des siècles par les peuples Guaranis au Paraguay, le maté est devenu la boisson nationale en Argentine, en Uruguay et dans le sud du Brésil. Contrairement au matcha, le maté se partage : on se passe la calebasse et la bombilla (paille filtrante) en cercle. C'est un symbole de convivialité et d'amitié.

Là où le matcha est associé au calme et à la méditation, le maté est lié au partage et à l'énergie collective. Deux philosophies très différentes autour d'un même point commun : une boisson naturelle qui contient de la caféine.

Composition, ce que l'on sait

Le maté et le matcha contiennent tous les deux de la caféine et des polyphénols. Mais leur composition diffère sur des points importants.

Polyphénols

Le matcha est naturellement riche en catéchines, dont l'EGCG (épigallocatéchine gallate). Des études, surtout menées sur des extraits concentrés de thé vert, se sont intéressées à ces composés. Leurs résultats restent limités et ne permettent pas de conclure à un effet de la boisson. Notre synthèse sur les bienfaits du matcha fait le point, et les bienfaits, méfaits et précautions du matcha complètent ce tableau.

Le maté contient lui aussi des polyphénols, mais d'un type différent. Le principal est l'acide chlorogénique, que l'on retrouve également dans le café.

Les deux boissons ont donc des compositions distinctes. Le matcha se distingue par ses catéchines (absentes du maté), tandis que le maté apporte davantage de théobromine, une molécule également présente dans le chocolat.

Vitamines et minéraux

Le maté est riche en vitamines du groupe B, en potassium et en magnésium. Le matcha apporte de la vitamine C, de la vitamine E, du zinc et une quantité importante de chlorophylle grâce à l'ombrage des feuilles.

Leur lien avec le métabolisme est souvent évoqué, mais aucun effet de ces boissons n'est démontré.

Les deux boissons sont faibles en calories et naturellement sans sucre.

Et le poids

Les deux boissons sont souvent citées dans les discussions sur la gestion du poids. Des études, surtout menées sur des extraits concentrés, se sont intéressées à leurs composés, sans permettre de conclure à un effet de la boisson. Préparées nature, elles restent surtout des boissons peu caloriques. Le sujet est développé dans notre dossier matcha et perte de poids.

Goût et préparation

Le goût du matcha

Le matcha de qualité a un goût umami, doux et végétal, avec très peu d'amertume. Les notes rappellent l'herbe fraîche, parfois les algues ou les légumes verts. Un matcha de grade cérémonial comme notre matcha cérémonial Miyazaki offre un profil équilibré, rond et accessible, même pour ceux qui découvrent le matcha.

Le goût du maté

Le maté a un goût plus intense et plus amer. Ses notes sont boisées, terreuses, parfois fumées selon la méthode de séchage. Le maté vert (non torréfié) est plus doux et herbacé, mais reste généralement plus astringent que le matcha. C'est une boisson au caractère plus affirmé qui peut surprendre les palais non habitués.

La préparation

Le matcha se prépare en fouettant 1,5 à 2 g de poudre dans 70 à 80 ml d'eau chaude, entre 70 et 75 °C, avec un chasen (fouet en bambou). Le résultat est une boisson mousseuse et onctueuse. Le matcha peut aussi se préparer en latte, en smoothie ou en version glacée : on le fouette toujours d'abord dans un peu d'eau chaude, puis on ajoute le lait.

Le maté se prépare par infusion. On remplit une calebasse aux deux tiers de feuilles de yerba maté, on insère la bombilla, puis on verse de l'eau chaude, entre 70 et 80 °C, progressivement. On peut réinfuser plusieurs fois les mêmes feuilles. Le maté se boit aussi en version glacée (tereré).

La différence fondamentale : avec le matcha, vous consommez la feuille entière sous forme de poudre. Avec le maté, vous infusez les feuilles et ne buvez que l'eau d'infusion. C'est pour cela que le matcha apporte davantage de composés de la feuille par tasse.

Caféine et énergie

C'est l'un des critères les plus importants pour ceux qui cherchent une alternative au café.

Le maté contient environ 70 à 90 mg de caféine par tasse selon la préparation. C'est proche d'un espresso, et beaucoup d'amateurs le décrivent comme plus « frontal ».

Le matcha contient environ 30 à 70 mg de caféine par tasse selon la dose. Il apporte aussi de la L-théanine, un acide aminé naturellement présent dans le thé. Beaucoup d'amateurs décrivent une sensation plus posée, même si ce ressenti varie d'une personne à l'autre. Le détail est présenté dans notre dossier combien de caféine dans le matcha.

Cette association caféine et L-théanine est propre au thé. Le maté n'en contient pas, ou en très faible quantité. Pour un adulte en bonne santé, l'EFSA situe la limite à 400 mg de caféine par jour, toutes sources confondues.

Le match avec le café est détaillé dans notre comparatif matcha vs café.

Tableau comparatif complet : maté vs matcha

Verdict : quand choisir le matcha et quand choisir le maté ?

Le maté et le matcha ne sont pas en compétition. Ce sont deux boissons complémentaires qui répondent à des besoins différents.

Choisissez le matcha si vous aimez les goûts doux et umami, et un rituel calme, préparé au fouet. Il contient moins de caféine que le maté, ainsi que de la L-théanine, et beaucoup d'amateurs le décrivent comme plus posé. Les recherches sur le matcha et la concentration restent limitées. C'est aussi le choix logique si vous voulez consommer la feuille entière.

Choisissez le maté si vous préférez une boisson plus riche en caféine, au goût franc, proche du café. Le maté plaît aussi aux personnes qui aiment le goût plus intense et terreux des infusions robustes.

Et si vous hésitez ? Testez les deux. Rien n'empêche d'alterner, en gardant un œil sur la caféine totale de la journée. Si la question de la fréquence vous intéresse, voyez si boire du matcha tous les jours vous convient.

Si vous souhaitez découvrir le matcha, commencez par un matcha de grade cérémonial au goût doux et accessible. Notre matcha cérémonial Miyazaki est cultivé au Japon, broyé à la meule de pierre et offre un profil équilibré, peu amer. Pour les palais qui préfèrent une touche gourmande, le matcha Vanille associe la richesse du matcha cérémonial à des notes biscuitées de vanille naturelle.

Questions fréquentes sur le maté et le matcha

Le maté et le matcha viennent-ils de la même plante ?

Non. Le matcha est issu du Camellia sinensis, la plante du thé vert, cultivée au Japon. Le maté provient de l'Ilex paraguariensis, un arbuste de la famille du houx, originaire d'Amérique du Sud. Ce sont deux plantes complètement différentes.

Lequel contient le plus de caféine ?

Le maté contient davantage de caféine par tasse (70 à 90 mg contre 30 à 70 mg pour le matcha selon la dose). Le matcha contient aussi de la L-théanine, et beaucoup d'amateurs le décrivent comme plus posé.

Peut-on mélanger maté et matcha ?

C'est techniquement possible, mais les deux boissons ont des profils gustatifs très différents. Le mélange risque de donner un goût confus. Il est préférable de les consommer séparément, à des moments différents de la journée.

Le maté est-il meilleur pour la santé que le matcha ?

Aucun effet santé n'est démontré pour l'une ou l'autre boisson. Leurs compositions diffèrent : le matcha est naturellement riche en catéchines (EGCG), en L-théanine et en chlorophylle. Le maté apporte davantage de théobromine, de vitamines B et de minéraux comme le potassium. Aucun n'est « meilleur » que l'autre. Le choix dépend de ce que vous recherchez.

Le maté et le matcha se ressentent-ils de la même façon ?

Pas vraiment. Le maté contient plus de caféine et beaucoup le décrivent comme plus direct. Le matcha contient de la L-théanine en plus de la caféine, et ses amateurs décrivent souvent une sensation plus posée. Le ressenti reste très personnel.

Lequel est le plus facile à préparer ?

Le matcha se prépare en moins de 2 minutes avec un fouet et de l'eau chaude. Le maté demande une calebasse, une bombilla et un peu de pratique pour maîtriser la technique d'infusion. Les deux sont simples une fois le geste acquis, mais le matcha est sans doute plus rapide au quotidien, surtout en version latte.

Envie de tester le matcha ? Commencez par notre matcha cérémonial Miyazaki et offrez-vous un vrai rituel du quotidien.